Pa preTzenzija. Tze patentirao.

master_x
To je od engleskog Preview, pa se kao samo P dodaje ispred review i recenzija.

Mislim da bi se trebali više fokusirati na prijevod značenja riječi, a ne na stilsko oponašanje bez smisla.

Ja bi koristio "Pregled" što je doslovan prijevod.

    Viš da kužiš. Ući će ti u uho nakon nekog vremena.
    Pregled bi više bio examination ili čak pravi review.

    Preview nema termin kod nas. Više bi bila pred recenzija, ili pred pregled. Iako bi i za engleze bilo smislenije da se zove prereview. Zašto ne onda fino skratiti i imati slatku malu riječ za koju je odma jasno kaj znači.

    Isto ko i smoothie - zmiksić! Nema na čemu.

      Tzereen
      Nije prereview smislenije zato što ono što se sad zove Preview je doslovno to. Preview.

      Pogled na ono što se zna o igri prije njenog izlaska.

      Draže mi je onda Predgled nego Precenzija.

        Nisam stručnjak, ali mislim da postoji još jedna riječ koja objedinjuje želje tabora koji želi osobniji pristup i drugog koji želi pravopisno i gramatički konzervativniji pristup. Više ovog drugog, ali hej, ne možemo imati sve. Ta riječ bi trebala biti...pazi sad ovo

        najava

          Zero buuuuuuuu !!!
          Partibrejkeruuuuuu !!!! 😂😂

            Neznam dali je bila kakva vijest, ali ako se registrirate na Bandai Namco stranici, besplatno dobijete Little Nightmares za Steam
            Do 17.1