kabegami Kako god, sljedeća godina je ključna, ako izbace obje Kuro igre (znam, optimizam lv99) skidam im kapu jer će to biti dokaz da su se opametili. Ako ne, Bože moj, opet ću čitati nakaradni MTL ( 🙁 ).

Budi onda samo brz jer ne znam ako si vidio NISA je ubila MTL prijevode za Kuro 1 i Kuro 2 prije neki dan :/ . Bila je na 4chan-u rasprava, ali eto njima je lakse ganjat i suspendat community prijevode + da im činjenica kojom brzinom se community prijevod pojavi nije dovoljno dobar indikator da neštko konkretno sami poduzmu ti dovoljno govori o njima kao publisheru.

      f_i_c_o

      Nisam vidio (nisam pratio nakon što sam odigrao)… Točno me nešto probolo…

        kabegami

        Meni bi svakako bilo drago da ubrzaju stvar, ionako preferiram originalni VA, ali imao sam na discord grupi slično iskustvo kao ti na twitteru gdje je dobar dio ljudi bio jako protiv izdavanja igre bez engleskih glasova. Zato i kažem da je pitanje kako bi se odrazilo na prodaju, pogotovo ako najaviš da engleski VA dolazi kasnije. Mislim da bi dosta ljudi onda čekalo da igra dođe na popust nakon patcha.

        A što se tiče NISA-e, nadam se da to znači da planiraju najavit kuro za sljedeću godinu, po mogućnosti čim izdaju Nayutu.

          Pustimo sada to sve. Ja jedva čekam da @herc doleti u temu i kaže kako je u jednom danu nabio 32h igre pa se sasvim slučajno sapleo u vlastite oči koje su mu se vukle po podu. 😃

          @kabegami Sreća za mene, moje fizičko zdravlje i moje oči je ta, što mi je danas taman uletio posao pa će i to malo pričekati. Ali, za par dana… Ajoj….

          Bit produktivan 2 sata, pa pauza od 32 sata uz Reviere.

          Nešto najbolje iz CS kvadrologije, kao i gomila ostalih odličnih stvari.

          Ma nemoguće! Ogromni bug u NISA-inoj igri? Naprosto sam u šoku. Ajde barem nije game/console breaking bug, to im se još nije dogo - oh, wait! Ha-Ha-Ha

          Još se živo sjećam napisa NISA botova po twitteru o potrganom CLE-ovom Hajimariju koji je, navodno, bio toliko broken da je igra bila naprosto neigriva. FPS je bio 18, hard crashala se svakih 10 sekundi. Pravo je iznenađenje da je jedini bug na koji sam naišao bio boss koji je ostao sekundu u zraku nakon što sam prekinuo njegovu S Craft animaciju. U 75h igre ništa značajno nisam osjetio, FPS stabilan i igra je letjela. Reverie, s druge strane, stvarno ima ogromne FPS dropove, posebno u animacijama, što me je iznenadilo jer igra uopće nije zahtjevna. Ovo je samo šlag na tortu.

          Baš sam se nadao da će launch Reverie biti besprijekoran jer smo čekali toliko dugo, a on se nažalost našao tik uz bok sa sramotnim launchem Trails of Cold Steel IV, kojeg ljudi, koji su ga prednaručili, nisu mogli niti igrati čak nekoliko dana nakon izlaska. Ako tome pridodamo i Danu i njezinu "important big hole" stvarno su uhvatili momentum.

          Neka nam je kruha i igara, i engleskih glasova…

            kabegami Još se živo sjećam napisa NISA botova po twitteru o potrganom CLE-ovom Hajimariju koji je, navodno, bio toliko broken da je igra bila naprosto neigriva. FPS je bio 18, hard crashala se svakih 10 sekundi. Pravo je iznenađenje da je jedini bug na koji sam naišao bio boss koji je ostao sekundu u zraku nakon što sam prekinuo njegovu S Craft animaciju. U 75h igre ništa značajno nisam osjetio, FPS stabilan i igra je letjela. Reverie, s druge strane, stvarno ima ogromne FPS dropove, posebno u animacijama, što me je iznenadilo jer igra uopće nije zahtjevna. Ovo je samo šlag na tortu.

            CLE za NISU mogu biti doktori znanosti… Igrao sam njihovu verziju Day 1 i tih par bugova sto su imali su pokrpali vrlo brzo, ali ne pamtim da su imali game breaking bugove na release-u kao neki drugi spomenuti izdavač 🤣

            kabegami Neka nam je kuha i igara, i engleskih glasova…

                Nastavio sam Trails from Zero, pa ću Azure i Reverie… Ali prvo, imam nightmare run za odradit u prvoj igri. Ima jedan trofej da se pređe igra na max levelu 40, koja glupost. Uspio sam tak da samo u zadnjem dungeonu nisam nikog ubio osim ovih koje sam morao, i na knap je bilo:

                https://foggyproductions.com/news/trails-from-zero-rise-and-don-t-grind-trophy-tips

                Sad ću pobrstit sve kutije što nisam, preći još jednom jak ko bik i onda derem nightmare run, malo da se priče prisjetim i Azure here i come.

                @f_i_c_o

                Jesi vidio prijevode za neke od pojmova? Cross Story je Trails to Walk, Valiant Rage je United Front (za vrijeme kojeg uzviknu Ouroborosov moto "All for one, One for all) a najveći šok mi je bio što je Elaineina službena titula "Beauty's Sword"!! Pa Isuse Bože to zvuči kao napad nekog fairy-type Pokemona.

                Usprkos svemu svejedno sam potrošio sat i pol trčeći kroz Crossbell.

                Inače, jedva čekam da dođe Kuro da vidim kako će iscenzurirat "Phantom Whore Grimcatz". Ha-Ha-Ha

                  kabegami Jesi vidio prijevode za neke od pojmova? Cross Story je Trails to Walk, Valiant Rage je United Front (za vrijeme kojeg uzviknu Ouroborosov moto "All for one, One for all) a najveći šok mi je bio što je Elaineina službena titula "Beauty's Sword"!! Pa Isuse Bože to zvuči kao napad nekog fairy-type Pokemona

                  Ono kad community prijevod bude bolji nego official one koji smo čekali skoro 2 godine …

                  kabegami Inače, jedva čekam da dođe Kuro da vidim kako će iscenzurirat "Phantom Whore Grimcatz".

                  Kad dođe tamo negdje 2025.g Ha-Ha-Ha vjv. će ubacit nešto u stilu "Lewd/Vulgar/Lascivious ili immoral (ovo mi izgleda kao kandidat #1) Grimcatz" ili će izacit tu liniju skoz .

                        kabegami Inače, jedva čekam da dođe Kuro da vidim kako će iscenzurirat "Phantom Whore Grimcatz"

                        Prijedlozi ako čitaju forum:

                        • Invisible Pussy Nimpho
                        • Ghost Vagina
                        • PhussyCat

                        Evo i najbolji fan base prijevod 😃

                            f_i_c_o Ono kad community prijevod bude bolji nego official one koji smo čekali skoro 2 godine …

                            I sad one nemujesno Aaronove šale uopće neće imat smisla i morat će mijenjati cijelu skriptu.

                            f_i_c_o vjv. će ubacit nešto u stilu "Lewd/Vulgar/Lascivious ili immoral (ovo mi izgleda kao kandidat #1) Grimcatz" ili će izacit tu liniju skoz .

                            Sad sam se sjetio, nakon prvog prikaza Kuro demoa ljudi su prevodili kao "nympho" pa bi vjerojatno stali na tome. Osim ako se ne odluče staviti neku od svojih vlastitih gluposti, ne bi im bio prvi put.

                            foggy Ghost Vagina

                            Ovo me sada sjetilo kada je prvi put objavljeno da NISA preuzima Trailse, bilo je to u jeku YSVIII debakla, jedan od komentara na koje sam naišao je rekao da jedva čeka da Phantasmal Blaze postane Ghosty Fire Plan. Tako da me ovakvo što ne bi uopće čudilo Ha-Ha-Ha

                            Ali ova slika… ne mogu k sebi doći. Koja je to uopće igra? Ha-Ha-Ha

                                    kabegami Tales of Phantasia na Snesu sa fan made translationom. Nije izmisljeno, stvarno je tak. To sam jos davno vidio i umro od smijeha 😃

                                      Isplatilo se višegodišnje čekanje da dobijemo ovakav "quality localization" najvišeg standarda.

                                      6 dana kasnije
                                      5 dana kasnije

                                      f_i_c_o

                                      Sviđa mi se sve što navodi a još više mi se sviđa što je poprilično salty glede cijele ove situacije. Ali Trails fandom je toliko toksičan da je cijelu ovu priču oko brže lokalizacije/Zerofielda pretvorio u neku NISA vs CLE borbu, temeljenu na međusobnim uvredama i vrijeđanju. Nedavno sam naletio na neku od rasprava gdje ekipa brani NISA-u objašnjavajući kako uopće nisu pogriješili kada su spoilali tko je C (prilikom NAJAVE Reverie) jer je ionako lako zaključiti tko je to. Nemamo o čemu dalje pričati.

                                      Cijeli fandom je sastavljen od dvije skupine, jedna je poput Geofronta, Gu4n-a, Zerofielda (skupina koja zapravo radi nešto produktivno) a druga skupina misli da im je Rean muž i želi imati snošaj sa Altinom.

                                      Očekujm da će u jednom od sljedećih videa navesti kako je primao prijetnje smrću, kao što je i Magic Echo, nakon što je napravio video što sve ne valja sa Reanom (sasvim legitimno).

                                      Ako, kojim slučajem, neću moći igrati Kuro 3 "na vrijeme" jednostavno ću na neko vrijeme prekrižiti serijal ili si svjesno spoilati apsolutno sve jer mi ne pada na pamet čekati 3 godine, čuvati se od spoilera, samo da bi mi izdavač opet spoilao neki element igre. A tko zna, možda i naučim japanski prije no što NISA i Falcom počnu raditi posao kako spada.