Znači, krajem rujna se vraćam u Crossbell! Jedva čekam!

herc
Ne prođe dan a da ne pjevušim ovo... znam cijelu melodiju napamet. Jedna od najupečatljivijih melodija u serijalu, zasigurno.

f_i_c_o
Lupa me nostalgija slušajući ovo... Cijela ta atmosfera Crossbella je nešto neviđeno.


Recimo, ovo je za mene ultimativna town tema... nostalgična i old school... naprosto se ježim slušajući (dopada mi se i Hajimari verzija, jako).

      @kabegami moram ti se posebno zahvaliti što si objavio datum! 27. rujna (utorak) i čitav taj tjedan mi moraju biti slobodni!

      Ima i trailer (tek sam sad vidio 😅 ) ali su mudri. Nisu uopće pustili glasove tak da sad ne mogu rantat ako su forsirali engleski VA... 😠

      24 dana kasnije
      10 dana kasnije

      @f_i_c_o Ono kad se radujemo nastavku (prikazu) igre koju nismo odigrali 🤣

      Nadam se samo da neće biti nešto vezano uz priču.

        herc

        Ma ne znam sto izvode, mozda bude na stream-u vise informacija :/

          @herc @f_i_c_o

          Stigao je prvi trailer... Ovo je valjda prvi put da Falcom koristi takav dramatični, filmski prikaz. Napreduju, polako ali sigurno.

            kabegami

            Jos kad bi napredovali s lokalizacijom gdje bi im bio kraj ...

              Kakav bi win bio da zaposle nekoliko translatora ali.... 😠

              Evo ima i novi gameplay. Novotarija je korištenje artova u akcijskoj borbi. Uz to, u S Craftove se vraća cut in animacija, ovaj put u 3D.

                kabegami Kakav bi win bio da zaposle nekoliko translatora ali....

                Ako sam dobro shvatio nije problem da nemaju dovoljno translatora, već da falcom ne želi dat skriptu van do samog izlaska igre pa proces prevođenja počne jako kasno. Kad uz to imaš tisuće i tisuće strana materijala s kojim se novi prijevod mora poklapat dobiješ 2 godine ili više kašnjenja za naše verzije. Šteta, ali se u pravilu isplati strpit ako to znači da je posao kvalitetno obavljen.

                Inače završio sam upravo prvi cold steel. Igra ima puno dobrih stvari, ali je svejedno daleko najslabiji nastavak do sad. Dvojka se već skida.

                  21 dana kasnije

                  Cold Steel kvadrologija + Trails into Reverie bundle samo (za sad) za JP

                  12 dana kasnije

                  Završen i Cold Steel 2. Mislim da mi sad treba pauza od serijala čak i ako me zanima šta će bit dalje. 150 sati za prva 2 nastavka mi je sasvim dosta u komadu. Kratki chapter na kraju je bio ugodno iznenađenje i sad sam još više uvjeren da je velika šteta da crosbell nije bio lokaliziran prije. Ne znam kako su ljudi išli u trojku, a da im pol priče nedostaje.