TV serije (općenito)

Brijac

Nije li da je sad sve novo što izađe na Netflixu prevedeno na HR? Znači samo neke stare stvari nisu prevedene.

Tzereen

Brijac i meni se čini da je tako. Imam frenda koji prevodi za njih, tako da znam da rade punom parom.

Flipper

Brijac Nije li da je sad sve novo što izađe na Netflixu prevedeno na HR? Znači samo neke stare stvari nisu prevedene.

Tako je.

cauboi_bibappu

Tzereen znaš li možda da li stvari sa ne-engleskog govornog područja prevode sa originlanog jezika ili samo prevode engleski prijevod?

doctorfreak

Tzereen Znam da na netlixu ima puno sadrzaja....ali sve kaj je bilo kolko tolko popularno i zanimalo me sam pogledao...dakle ne zanimaju me tipa npr kvazi nepoznate britanske serije sa prosjecnom ocjenom...zelim pogledat top 10/20 filmova serija i to je to...

Netflix sam taman uzeo kad je dosao hrv prijevod...i mogu ti reci po osobnom iskustvu sve gore...na pocetku je vise od 90% toga kaj me zanimalo imalo prijevod...sad na one prepuruke kaj bi meni mogle bit zanimljive više od pola toga nema prijevoda. Najčeśe američki kriminalistički dokumentarci i serije.Ne hebe mene tolko engleski kolko to sto ne mogu uvijek imat pojacan zvuk pa ne mogu si sve prevest kak treba.

Zato me zanima taj hbo...pogledao bi si opet i got i prijatelje pa i černobil npr...i onaj neki popularan film sa ženom herojem i tako nekog malo svježijeg sadržaja..

Pitam za hbo jer mi tokom registracije govori o nekoj pretplati 40kn bez da mi ponudi neke pakete tipa hd ili 4k? Također vidim da postoji hbo go, hbo now i hbo max? Mi u Hrvatskoj samo mozemo go?

Brijac

Što se tiče HBO GO, ja sam samo naletio na jednu seriju koja nije imala HR prijevod, a to je Avatar The Last Airbender. Svakako preporučam HBO onome tko do sad nije imao jer ima jako puno kvalitetnog sadržaja koji se propušta ako se gleda samo Netflix.

Prime Video isto postaje sve bolji i bolji. Koristio sam ga besplatno na Fenixovu foru, ali izgleda da su skužili jer su me upozorili, a onda i isključili. Prime mi je tu negdje kao HBO s time da HBO ipak ima dosta klasika koje kao serijoljubac moraš pogledati.

Tako da bi ih poredao ovako: Netflix - HBO - Prime Video.

Ostali nemaju ni 5% sadržaja koji ova tri imaju.

doctorfreak zelim pogledat top 10/20 filmova serija i to je to..

Ako želiš pogledati top od serija onda uzmi HBO.

doctorfreak Mi u Hrvatskoj samo mozemo go?

Samo Go. Nema kod njih hd, 4k i slično. Pretplata je ta jedna i tjt.

Tzereen

Brijac slažem se sa svim.

Bilo bi zgodno s vremena na vrijeme probat sva tri servisa. I HBO i Prime imaju zbilja dobrih serija.
Idealno bi bilo bit u tijeku sa sva tri servisa. Jer svaki ima čudo od serija.

Ali i dalje tvrdim da niko drugi nema toliko kvalitetnog, a različitog sadržaja ko Netflix. Od drama, komedija, horrora, sf-a, crtića, dokumentaraca. Nema.

Brijac

Tzereen Ali i dalje tvrdim da niko drugi nema toliko kvalitetnog, a različitog sadržaja ko Netflix. Od drama, komedija, horrora, sf-a, crtića, dokumentaraca. Nema.

Slažem se. Tata streaming servisa.

Torla

Tzereen Ali i dalje tvrdim da niko drugi nema toliko kvalitetnog, a različitog sadržaja ko Netflix. Od drama, komedija, horrora, sf-a, crtića, dokumentaraca. Nema.

Evo još jedna potvrda ovoga.... Plus, na HBO slabija slika i zvuk. Sadržaja puno manje, i slabiji je definitivno. Ima par TOP serija, koje su klasici, sve ostalo mlako.

Netflix, pa dugo ništa, a onda nek se ostali dogovore od 2. mjesta na dolje

krpa

Sviđa mi se kod Netflixa što tjedno izbace bar 1 film koji me dosta zanima, a sa serijama su standardno konzistentni, premda imaju i dosta (ispod)prosječnog sadržaja ali to je i očekivano s obzirom na količinu istog kojeg dobijemo na godišnjoj bazi.

renda

Netflix je nedodirljiv kaj se tice ponude, sucelja i samog user experienca, hbo varira kvalitetom slike, nekad je hd, nekad sd, a imam optiku tak da net nije problem, ima jebenu ponudu serija, so so filmova, amazon je indian fest, i po meni najlosiji od trojca, nema neku ponudu, okej koristim ga besplatno pa mi svejedno, ali nije ni blizu hbou, a kamoli netflixu

Brijac

Da, to sam zaboravio napomenut. HBO zna imat problema s bitrate-om videa bez obzira na brzinu interneta.

Brijac

Torla Ima par TOP serija, koje su klasici, sve ostalo mlako.

A dobro sad baš par serija i nije.. Wire, Sopranos, Deadwood, Boardwalk, Chernobyl, Band of Brothers, Six Feet Under, Barry, The Night Of, OZ, The Pacific, True Detective.. ima toga.

Torla

Slažem se, da.

Al neke od ovih su se mogle gledati na TV odavno. Neke su se gledale prije HBO kod nas. Itd.

Od ovih koje si nabrojao gledao sam njih 7, i sve su mi TOP.

Tzereen

Zanimljivo je kak više niko ne stavlja GoT u top serije 😃 😃 😃

renda

Ili Oz, onak, vrh serija

Tzereen

renda denul ga je na listu.

Al ima tu još dosta njih, meni iznimno dragih.
The Leftovers (numero uno!)
WestWorld (prva sezona mi je top)
Silicon Valley
Big Little Lies

gunner

Sto se tice klasika, HBO ima barem 5 serija u vrhu po meni, barem.
Ali sto se tice sadrzaja opcenito, Netflix je nedodirljiv.
S obzirom da se pretplata moze aktivirati/ ukinuti na mjesecnoj bazi, svatko moze pronaci sto zeli.
Uz ove Brijacove sa HBO, dodao bi Gomoru i ZeroZeroZero, meni su u vrhu.
MrRobot mi je dobar takodjer.
Oni Rumunji sto je Krpa preporucio su mi takodjer odlicni. )

Tzereen

gunner mislim da ni Zero ni Robot nisu HBO-ovi. Prije bi rekao Prime ili nešto manje čak.

gunner

Tzereen
A moguce, ali ja sam ih pogledao na HBO. )

Da, 4. sezona MrRobota nema na HBO, mislim da si u pravu. )

Tzereen

gunner tu je onaj drugi problem koji nastaje. Ako nije original produkcija, onda se serija seli kad isteknu prava.

Breaking bad je npr. trenutno na Netflixu, ali nije njihov. Doduše, ni ne znam čiji je sad. Bio je AMC-ev, ako se ne varam.

« Previous Page Next Page »