Vi u hrvatskom se prevodi You na engleskom bilo da se radi o množini ili jednini.
They/Them se sa engleskog prevodi u oni/njih na hrvatskom.
Nisu ni u kojem slučaju usporedivi.
somethingwrong Nope. Monogender je izraz koji logički ne drži vodu unutar takve vrste. Ako međusobno nisu različiti, a nisu, nemaju suprotni spol, znači da su genderless, tj. koncept gendera logički nema ulogu u njihovoj prirodi.
U odnosu sa drugim vrstama koje imaju dva ili više spolova, najbliža deskripcija bi zapravo bila unigender jer se mogu razmnožavati s bilo kojom rasom/vrstom i spolom.
Ja ti prenosim lore iz codexa. Asari su svi ženskog spola. To je tako u loreu Mass Effecta, apsolutno je nebitno ima li logike u stvarnom svijetu jer se radi o znanstvenoj fantastici sa nadnaravnim elementima.
A unigender i monogender su često opisani kao sinonimi, onda kad nisu, unigender je kad se kod osobe ne može razlučiti kojeg je gendera, a monogender znači da je prisutan samo jedan gender.
Tako da su Asari monogender.
