Fico @Tzereen ako si ovu temu pokrenuo samo da bi opet širio svoju mekić propagandu, banat ću ti Destiny.
Brijac Pa ajde da krenemo: Biti ću/Biti će i slično je krivo, Bit ću je ispravno. Dali/da li je srbizam i ne piše se u HR jeziku.
ikral Puno puta vidim da se griješi u pravopisu ali se suzdržavam ispravljanja. Naravno da me živcira, naravno da mi ide na milokliz, naravno da nema smisla nekoga ispravljati, neće mu to popraviti literarni izričaj.
yakuza_stinger TITANXIS Nisam dugo stavio svoju krasotu u odgovarajuću temu. No, nećemo sad skretat' s teme 😉
kauboj Zero Mi smo na faksu za diplomski rad morali apsolutno sve riječi prevoditi na hrvatski što stvarno nema smisla u IT-u, jer neke ne postoje pa ih doslovno moramo izmišljati a za one koje postoje, kada se prevedu i stave u rečenicu, više ne kužiš šta se događa.
