@oxi
Moram priznat mene si totalno zbunila.
A ja kužim kajkavsko izgovaranje vremena.
Ak je prvi sat od 12 do 1 na satu, onda kad je kazaljka na pola puta, kaže se pola 1, jer je pola tog od tog prvog sata prošlo.
Ista stvar je sa 5.
Peti sat u danu je onaj između 4 i 5 na satu.
Kad je kazaljka na pola onda je pola 5.
Znači kad kazaljka dođe na 5, nije započelo 5 nego se napunilo 5.
Isto kak na svoj 30. rođendan imaš točno 30. godina, ali idućih godinu dana nije tvoja 30. godina nego 31.
Frtalj 5 je 4:15, trifrtalj 5 je 4:45
Tak to funkcionira.
Ne slušaj ove pametnjakoviće koji kažu da je pola 5 zapravo 2,5 jer to su vjerojatno isti likovi koji će ti u ponoć i 5 minuta reći "ajmo danas na kavu" zato jer je prošla ponoć i drugi je datum nego prije 5 minuta.
