Ne mogu reći iz osobnog iskustava, ali emuliranje PS3 igara je i dalje sklizak i težak teren za sve osim high end konfiguracija. Samim time velika je vjerojatnost da ćeš bolje rezultate postići na PS2 verzijama igara uz eventualno dodatne filtere,veći AA i rezoluciju.
Možda kolega @Solid_Snake zna detaljnije, makar vjerujem da i on igra originalne verzije na originalnom hardveru.
Ja ti jedino mogu reći da MGS1 remake možeš bez straha odigrati na GC emulatoru Dolphin. Optimizacija je odlična i na mom starom računalu (Q9550, 6 GB, GTX 660) apsolutno nisam imao nikakvih tehničkih problema od početka do kraja, čak i uz veće postavke.
