Znači, krajem rujna se vraćam u Crossbell! Jedva čekam!
The Legend of Heroes
herc
Ne prođe dan a da ne pjevušim ovo... znam cijelu melodiju napamet. Jedna od najupečatljivijih melodija u serijalu, zasigurno.
f_i_c_o
Lupa me nostalgija slušajući ovo... Cijela ta atmosfera Crossbella je nešto neviđeno.
Recimo, ovo je za mene ultimativna town tema... nostalgična i old school... naprosto se ježim slušajući (dopada mi se i Hajimari verzija, jako).
Ima i trailer (tek sam sad vidio ) ali su mudri. Nisu uopće pustili glasove tak da sad ne mogu rantat ako su forsirali engleski VA...
Kakav bi win bio da zaposle nekoliko translatora ali....
Evo ima i novi gameplay. Novotarija je korištenje artova u akcijskoj borbi. Uz to, u S Craftove se vraća cut in animacija, ovaj put u 3D.
kabegami Kakav bi win bio da zaposle nekoliko translatora ali....
Ako sam dobro shvatio nije problem da nemaju dovoljno translatora, već da falcom ne želi dat skriptu van do samog izlaska igre pa proces prevođenja počne jako kasno. Kad uz to imaš tisuće i tisuće strana materijala s kojim se novi prijevod mora poklapat dobiješ 2 godine ili više kašnjenja za naše verzije. Šteta, ali se u pravilu isplati strpit ako to znači da je posao kvalitetno obavljen.
Inače završio sam upravo prvi cold steel. Igra ima puno dobrih stvari, ali je svejedno daleko najslabiji nastavak do sad. Dvojka se već skida.
July 28 Release date
, a Xenoblade Chronicles 3 July 29...mašala, valjalo bi počet planirat godišnji
A i overlay je dovršen
https://zerofield.net/2022/04/04/kuro-no-kiseki-spreadsheet-translation/
Btw cover za PS5 izgleda odlično,
Cold Steel kvadrologija + Trails into Reverie bundle samo (za sad) za JP
Završen i Cold Steel 2. Mislim da mi sad treba pauza od serijala čak i ako me zanima šta će bit dalje. 150 sati za prva 2 nastavka mi je sasvim dosta u komadu. Kratki chapter na kraju je bio ugodno iznenađenje i sad sam još više uvjeren da je velika šteta da crosbell nije bio lokaliziran prije. Ne znam kako su ljudi išli u trojku, a da im pol priče nedostaje.
sanzo Mislim da mi sad treba pauza od serijala čak i ako me zanima šta će bit dalje.
Možda i bolje, jer pauzu između trojke i četvorke SIGURNO nećeš raditi.
Btw, stigle su nove pikanterije vezane uz Crimson Sin...
herc Zabavniji za igrat jer je izazovniji, a balans borbe i priče je puno bolji. Do kraja prvog acta sam imao više pobjeda nego u cijeloj jedinici. Priča ima dobar početak i kraj, ali u sredini malo zamre i drugi act je dosta repetitivan bez da se išta previše bitno dogodi. Igra i dalje pati od problema da su napravili previše glavnih likova bez da su našli ulogu za svakog. Svakako je bolji od jedinice, ali ne znam da li bi ga stavio ispred i jednog od ostalih nastavka u serijalu.
Samo da mi stigne kontroler što prije da uspijem završit Hajimari na vrijeme (dobro, skoro 2 mj imam).
Nego, pogledao sam trailer i postoji nešto što me JAKO smeta...
Zašto ima toliko engleskog u traileru za igru koja NIJE prevedena!?
Ako oni nešto spremaju za sljedeću godinu nakon izlaska Hajimarija... ja ću vrisnuti!
f_i_c_o community prijevod dovršen
Btw, igra nema japanske titlove... nadam se da to neće utjecati na mogućnost korištenja overlaya...
From JP
A pošto su oni I "proxy service" preko njih sam uzeo ovo:
Još uvijek ga igram, zapravo sam tek počeo, prvi chapter. Stvarno misliš da bih, da sam ga već završio, ostavio samo takav kratki post? STVARNO!?
Ne mogu ništa reći za samu igru, ali preplavile su me emocije kad sam čuo Crossbell temu... Ono što mogu reći, overlay prijevod je bolji od bilo čega što je NISa ikad isporučila.
- Uređivano
Jedva čekam pročitati tu bibliju kada završiš igru
Ja sam upravo kod zadnjeg bossa u CS II pa se mučim s njim.
True final boss?
Ne znam što bih ti preporučio, osobno nisam imao problema s njim, s craftovi su mu oduzeli više od pola hp-a a onda je dovršila Emma.
Vidio sam da se ljudi žale na njega posvuda, nisam razumio zašto.
PS4 verzija ima one Shining Pom pakete pa ako ih i ti imaš samo se overlevelaj i koknut ceš ga brzo.