Našao sam jedno objašnjenje koje mi ne zvuči kao da se netko zajebava:
"Ljudi se čude zašto "Meg" kad očito piše "Mc". Hrvatski jezik ima nešto što se zove glasovne promjene. Jedna od glasovnih promjena se zove jednačenje suglasnika po zvučnosti. To se dogodi kad su dva suglasnika jedan pored drugog i jedan je zvučni, a drugi bezvučni. U tom slučaju, prvi se pretvori u svoj bezvučni par tako da oba dva budu bezvučni, ili obrnuto, ali moraju biti isti.
MEKDONALDS - K = bezvučni, D = zvučni
K se pretvori u svoj zvučni par, odnosno G
Tako da, zbog temeljnih karakteristika hrvatskog jezika, izgovaramo MEGDONALDS, bili svjesni toga ili ne. Dakle, skroz je razumno da kao umanjenicu iskoristimo MEGIĆ. Ne govorim da je to jedini točan način ili da uopće postoji točan način nego pojašnjavam zašto ljudi tako govore. "