Sivo tržište na Ebayu: Koliko su zaradili “skalpeli” na novim konzolama i PC hardveru?

Etimološki scalper je izvedenica iz imenice scalp, dakle dio kože glave skupa s kosom, obično smatran ratnim trofejem kod primitivnijih naroda (mnogi taj običaj povezuju isključivo s američkim Indijancima, što baš i nije sasvim točno). Dakle, doslovan i točan prijevod je skalper, osoba koja skida skalp iliti skalpira. Skalpel s druge strane oštri instrument koji se obično koristi za operaciju, seciranje i slično, gdje je potrebna preciznost i kontrola u rezanju.

Sry, morao sam.