Kako se kaže linija manjeg otpora na engleski? Tražim odgovarajući izraz, mislim da se ne prevodi doslovno.
Prema ovome izraz je
- trim the sails and ride the wave
http://www.proz.com/kudoz/english_to_serbo_croat/tourism_travel/1166399-trim_the_sails_and_ride_the_wave.html#2791991
Sad da li je 100% tako, ne znam zasigurno, ali svejedno zahvaljujući Shooteru naučio sam nešto novo danas
