Tuhy Zbog toga ne čitam knjige na engleskom.
70-80% toga bih shvatio, ali ponegdje bi mi sigurno falio kontekst, falilo bi mi što nebi razumio poneku riječ ili rečenicu.
Na ovaj način sam ja učio. Najprije od rpg igara koje imaju hrpu teksta, ali imaš često i sliku kao kontekst pa je lakše povezat, kasnije knjige. Riječnik u ruku i traži kad nešto nisam razumio. Danas je to puno lakše s mobitelima, a kindle savršenstvo. Označiš riječ i izbaci ti definiciju iz riječnika, pravo čudo za učenje jezika. Kad si jednom dobar sa pisanim tekstom uzmeš neku seriju/film i probaš gledat bez titlova. Nećeš sve pohvatat na početku, ali vraćaš scene i polako počne ić. Nema stvarnog učenja jezika bez stalnog korištenja i vježbe, ali bar za engleski je danas to lako jer je posvuda.
